Shloka 13
कैलासगमनं कुबेरसख्यं च — Śiva’s Journey to Kailāsa and His Friendship with Kubera
यदा यदैव तां पृच्छेदये गुणनिधिस्सुतः । न दृश्यते मया गेहे कल्याणि विदधाति किम्
yadā yadaiva tāṃ pṛcchedaye guṇanidhissutaḥ | na dṛśyate mayā gehe kalyāṇi vidadhāti kim
Whenever Guṇanidhi’s son questioned her, he would say: “O auspicious lady, I see nothing at all in the house—what, then, are you arranging or accomplishing here?”
Sūta Gosvāmin (narrating the episode within Rudra Saṃhitā to the sages)
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights how limited human perception can be: one may not “see” the inner purpose or dharmic labor occurring, while divine order (Śiva’s governance of creation) unfolds subtly through ordinary life.
Though the verse is domestic in tone, it supports Saguna Śiva-bhakti by implying that sacred order operates even in unseen ways—encouraging trust, reverence, and steadiness in worship beyond what the senses can verify.
A practical takeaway is mindful daily karma offered to Śiva—paired with simple japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”)—cultivating faith when results are not immediately visible.