Previous Verse
Next Verse

Shloka 44

Śiva-jñāna and the Non-dual Vision of a Śiva-maya Universe (शिवज्ञानम्—सर्वं शिवमयम्)

ऋषय ऊचुः । व्यासशिष्य नमस्तेऽस्तु धन्यस्त्वं शैवसत्तमः । श्रावितं नः परं वस्तु शैवं ज्ञानमनुत्तमम्

ṛṣaya ūcuḥ | vyāsaśiṣya namaste'stu dhanyastvaṃ śaivasattamaḥ | śrāvitaṃ naḥ paraṃ vastu śaivaṃ jñānamanuttamam

The sages said: “O disciple of Vyāsa, salutations to you. Blessed are you, O best among the devotees of Śiva. You have caused us to hear the supreme Reality—Śaiva knowledge, unsurpassed.”

ऋषयःthe sages
ऋषयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन
ऊचुःsaid
ऊचुः:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, बहुवचन
व्यासशिष्यO disciple of Vyāsa
व्यासशिष्य:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक) + शिष्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी-तत्पुरुष: व्यासस्य शिष्यः), पुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय-प्रयोग (नमः + चतुर्थी), नमस्कारार्थक
तेto you
ते:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन
अस्तुmay it be
अस्तु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलोट् (Imperative/benedictive sense), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
धन्यःblessed/fortunate
धन्यः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootधन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
त्वम्you
त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
शैवसत्तमःthe best among Śaivas
शैवसत्तमः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशैव (प्रातिपदिक) + सत्तम (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (शैवः सत्तमः), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
श्रावितम्has been recited/taught
श्रावितम्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु; णिच्)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (Past Passive Participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि प्रयोग: ‘has been caused to be heard/recited’
नःto us
नः:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी/षष्ठी बहुवचन (enclitic): ‘to us/for us’ or ‘of us’; अत्र श्रावितम् इति क्रियायाः सम्प्रदानार्थे चतुर्थी
परम्supreme
परम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण
वस्तुthing/reality
वस्तु:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवस्तु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
शैवम्Śaiva
शैवम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootशैव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
अनुत्तमम्unsurpassed
अनुत्तमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअनुत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण

The sages (ṛṣis), addressing Vyāsa’s disciple (the narrator, traditionally Sūta/Ugraśravas in Purāṇic dialogue flow)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva
V
Vyasa

FAQs

It glorifies śravaṇa (devout listening) as a primary means of receiving Śaiva jñāna—knowledge of the Supreme Reality (Pati, Śiva)—which is described as “unsurpassed,” implying its power to orient the soul (paśu) toward liberation.

The sages honor the teacher for imparting “Śaiva knowledge,” which in Purāṇic practice is commonly approached through Saguna worship—especially reverent hearing of Śiva’s līlās and the glory of Liṅga/Jyotirliṅga—leading the mind from form-based devotion toward the supreme principle (param vastu).

The implied practice is śravaṇa of Śiva-kathā (listening to Śiva Purāṇa recitation). As a takeaway, one may pair such listening with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to internalize the teaching.