Previous Verse
Next Verse

Shloka 28

Śiva-jñāna and the Non-dual Vision of a Śiva-maya Universe (शिवज्ञानम्—सर्वं शिवमयम्)

तदाहंकारनिर्मुक्तो जीवो निर्मलबुद्धिमान् । शङ्करस्य प्रसादेन प्रयाति शङ्करताम्पुनः

tadāhaṃkāranirmukto jīvo nirmalabuddhimān | śaṅkarasya prasādena prayāti śaṅkaratāmpunaḥ

Then the jīva, freed from egoism and endowed with a stainless understanding, by the grace of Śaṅkara, attains once again the state of Śaṅkara—union with the Lord’s auspicious nature.

तदाthen
तदा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय, कालवाचक (then)
अहंकारनिर्मुक्तःfreed from egoism
अहंकारनिर्मुक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअहंकार + निर्मुक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (अहंकारात् निर्मुक्तः = freed from egoism)
जीवःthe soul
जीवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजीव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
निर्मलबुद्धिमान्having a pure intellect
निर्मलबुद्धिमान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिर्मल + बुद्धि + मत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (निर्मला बुद्धिः यस्य = having pure intellect), मतुप्-प्रत्यय (possessive)
शङ्करस्यof Śaṅkara
शङ्करस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
प्रसादेनby grace
प्रसादेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootप्रसाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन
प्रयातिattains, goes to
प्रयाति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + या (धातु)
Formलट्-लकार, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
शङ्करताम्the state of being Śaṅkara
शङ्करताम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशङ्करता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; भाववाचक (state of being Śaṅkara)
पुनःagain
पुनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय, पुनरावृत्ति/पुनः (again)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva
S
Shankara

FAQs

It teaches that liberation is not merely self-effort: when egoism (ahaṃkāra) falls away and the intellect becomes pure, Śiva’s grace (prasāda) completes the soul’s return to the auspicious Shiva-state (śaṅkaratā).

In the Kotirudra context of Jyotirliṅga devotion, worship of Saguna Śiva (as Śaṅkara in the Liṅga) ripens into inner purification; through that devotion and His prasāda, the jīva is led beyond ego into union with Śiva’s auspicious reality.

A practical takeaway is steady Śiva-bhakti with ego-reducing discipline—japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), meditation on Śiva, and living with humility—so the buddhi becomes nirmala and fit to receive Śaṅkara’s grace.