Next Verse

Shloka 1

रावणस्य तपः-शिवानुग्रहः — Rāvaṇa’s Austerity and Śiva’s Bestowal of Grace

सूत उवाच । रावणः राक्षसश्रेष्ठो मानी मानपरायणः । आरराध हरं भक्त्या कैलासे पर्वतोत्तमे

sūta uvāca | rāvaṇaḥ rākṣasaśreṣṭho mānī mānaparāyaṇaḥ | ārarādha haraṃ bhaktyā kailāse parvatottame

Sūta said: Rāvaṇa, foremost among the Rākṣasas—proud and intent on honor—worshipped Hara (Lord Śiva) with devotion on Kailāsa, the best of mountains.

सूतःSūta
सूतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), तृतीयपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
रावणःRāvaṇa
रावणः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरावण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
राक्षसश्रेष्ठःbest among the demons
राक्षसश्रेष्ठः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeNoun
Rootराक्षस-श्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समास: षष्ठी-तत्पुरुष (राक्षसानां श्रेष्ठः)
मानीproud
मानी:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमानिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् रावणः प्रति
मानपरायणःdevoted to pride/honor
मानपरायणः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमान-परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् रावणः प्रति; समास: तत्पुरुष (माने परायणः/निष्ठः)
आरराधworshipped/propitiated
आरराध:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootराध् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), तृतीयपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; उपसर्ग: आ-
हरम्Hara (Śiva)
हरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
कैलासेon/in Kailāsa
कैलासे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकैलास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
पर्वतोत्तमेon the best of mountains
पर्वतोत्तमे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपर्वत-उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन; समास: कर्मधारय (उत्तमः पर्वतः)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Rudra

Jyotirlinga: Vaidyanātha

Sthala Purana: The māhātmya is introduced through Rāvaṇa’s bhakti on Kailāsa; his pride (māna) and intense upāsanā set the stage for Śiva’s testing/withholding and eventual bestowal of grace that becomes linked to the jyotirliṅga’s fame.

Significance: Models the paradox of bhakti mixed with ahaṃkāra: pilgrimage and worship are efficacious when pride is purified into surrender, culminating in Śiva’s anugraha.

S
Shiva
R
Ravana
H
Hara
K
Kailasa

FAQs

It shows that even a powerful, pride-driven being like Rāvaṇa turns to Śiva as Hara—the remover of bondage—indicating that bhakti to Śiva can transform and elevate the soul beyond ego and worldly honor.

Rāvaṇa’s devotion on Kailāsa points to Saguna Śiva-worship—approaching the Lord through a sacred abode and tangible forms of reverence (often centered on the Śiva-liṅga), which purify the devotee and draw Śiva’s grace.

The takeaway is steadfast bhakti: worship Śiva with focused devotion—classically through liṅga-pūjā, japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and Shaiva marks like bhasma (tripuṇḍra) and rudrākṣa to support remembrance.