Previous Verse
Next Verse

Shloka 6

अवंतीस्थ-ब्राह्मणकथा तथा तृतीय-ज्योतिर्लिङ्गोपाख्यान-प्रस्तावना

Avanti Brahmin Narrative and Prelude to the Third Jyotirliṅga

तत्रासीद्बाह्मणश्रेष्ठश्शुभकर्मपरायणः । वेदाध्ययनकर्त्ता च वेदकर्मरतस्सदा

tatrāsīdbāhmaṇaśreṣṭhaśśubhakarmaparāyaṇaḥ | vedādhyayanakarttā ca vedakarmaratassadā

There lived a foremost Brāhmaṇa, devoted to auspicious duties—one who diligently studied the Vedas and was ever engaged in the Vedic rites.

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्ययम्; देशवाचक (locative adverb)
आसीत्was
आसीत्:
क्रिया (Existence)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकारः (Imperfect/Past), प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
ब्राह्मणश्रेष्ठःthe best of Brahmins
ब्राह्मणश्रेष्ठः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootब्राह्मण + श्रेष्ठ (प्रातिपदिक; समास)
Formतत्पुरुषसमासः (ब्राह्मणानां श्रेष्ठः); पुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचनम्
शुभकर्मपरायणःdevoted to auspicious deeds
शुभकर्मपरायणः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootशुभकर्मन् + परायण (प्रातिपदिक; समास)
Formतत्पुरुषसमासः (शुभेषु कर्मसु परायणः); पुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचनम्; कर्तृ-विशेषणम्
वेदाध्ययनकर्त्ताa performer of Vedic study
वेदाध्ययनकर्त्ता:
कर्ता (Appositional subject)
TypeNoun
Rootवेद + अध्ययन + कर्तृ (प्रातिपदिक; समास)
Formतत्पुरुषसमासः (वेदस्य अध्ययनस्य कर्ता); पुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचनम्
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपातः (conjunction)
वेदकर्मरतःalways engaged in Vedic rites
वेदकर्मरतः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootवेदकर्मन् + रत (प्रातिपदिक; समास)
Formतत्पुरुषसमासः (वेदकर्मणि रतः); पुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचनम्; कर्तृ-विशेषणम्
सदाalways
सदा:
क्रियाविशेषण (Temporal)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्ययम् (temporal adverb)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva

FAQs

It presents the ideal spiritual foundation for a devotee: purity of conduct, disciplined Vedic learning, and faithful performance of sacred duties—qualities that, when oriented toward Shiva, mature into devotion and eligibility for Shiva’s grace.

In the Kotirudra context (Jyotirlinga narratives), such Vedic discipline supports Saguna Shiva worship—approaching Shiva through prescribed rites, sanctity, and reverence—often culminating in Linga devotion at holy tīrthas.

Regular scriptural recitation (svādhyāya) and performance of Vedic rites are emphasized; in a Shaiva frame this is naturally complemented by daily Shiva-pūjā, japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and observances like bhasma/tripuṇḍra when appropriate.