Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

प्रणवार्थपद्धतिवर्णनम्

Methodical Explanation of the Meaning of Praṇava/Om

यद्यथावस्थितं वस्तु तत्तथैव सदाशिवः । अयत्नेनैव जानाति तस्मात्सर्वज्ञ उच्यते

yadyathāvasthitaṃ vastu tattathaiva sadāśivaḥ | ayatnenaiva jānāti tasmātsarvajña ucyate

Whatever a thing truly is, exactly as it stands, Sadāśiva knows it precisely so—effortlessly; therefore He is called the Omniscient.

यत्whatever/that which
यत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सम्बन्धबोधक relative pronoun (‘whatever/that which’)
यथाas
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक adverb (‘as/in whatever manner’)
अवस्थितम्situated/standing
अवस्थितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootava + sthā (धातु) → avasthita (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त-प्रत्यय (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; वस्तु इति विशेषण (‘situated/standing’)
वस्तुthing/reality
वस्तु:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvastu (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
तत्that
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; correlative pronoun (‘that’)
तथाthus
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक adverb (‘thus/in that way’)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण/निश्चयार्थक particle (emphatic)
सदाशिवःSadāśiva
सदाशिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsadā (अव्यय) + śiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मधारय: सदैव शिवः (Śiva who is always auspicious)
अयत्नेनwithout effort
अयत्नेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootayatna (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुं; तृतीया (3rd), एकवचन; साधन/रीतौ (instrumental: ‘without effort/as a means’)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक particle
जानातिknows
जानाति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootjñā (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
तस्मात्therefore
तस्मात्:
Hetu (हेतु/कारण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुं; पञ्चमी (5th), एकवचन; हेतौ/तस्मात् कारणात् (therefore/from that reason)
सर्वज्ञःomniscient
सर्वज्ञः:
Karta (कर्ता; विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + jña (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष: सर्वं जानाति इति (all-knowing)
उच्यतेis called
उच्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive: ‘is called’)

Suta Goswami (narrating Shiva Purana teachings to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Sadāśiva
S
Shiva

FAQs

It establishes Sadāśiva as Pati—the Supreme Knower—whose awareness is immediate and unobstructed, unlike the bound soul (paśu) whose knowledge is limited by mala (impurities) and pाश (bondage). Knowing Shiva as sarvajña inspires surrender and the pursuit of liberating knowledge.

Linga-worship trains the devotee to see Shiva as the inner reality of all forms. Since Sadāśiva knows every vastu exactly as it is, the Linga becomes a sacred focus for aligning one’s limited perception with Shiva’s truth—moving from outward form (saguṇa upāsanā) toward recognition of the formless consciousness (nirguṇa tattva).

A practical takeaway is japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with steady dhyāna on Shiva’s all-knowing presence, combined with simple purity disciplines (bhasma/tripuṇḍra and Rudrākṣa if one follows them) to cultivate clarity and reduce mental effortfulness.