Previous Verse
Next Verse

Shloka 76

शिवध्यानपूजनवर्णनम्

Description of Śiva Meditation and Worship

बलाय नम इत्युक्त्वा धूपन्दद्यात्प्र यत्नतः । बलप्रमथनायेति सुदीपं चैव दापयेत्

balāya nama ityuktvā dhūpandadyātpra yatnataḥ | balapramathanāyeti sudīpaṃ caiva dāpayet

Having uttered, “Obeisance to Bala,” one should carefully offer incense. Then, reciting, “(Obeisance) to the Subduer of Bala,” one should also have a bright lamp lit as an offering.

balāyato Balā (the deity/name)
balāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootbalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; सम्प्रदान (dative)
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/utterance)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
Formनमः-शब्दः (indeclinable interjection), नमस्कारार्थक
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formइति-शब्दः (quotative particle)
uktvāhaving said
uktvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Root√vac (वच् धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive), पूर्वकाल (having said)
dhūpamincense
dhūpam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdhūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
dadyātshould offer/give
dadyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√dā (दा धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
praforth/fully
pra:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpra (अव्यय/उपसर्ग)
Formउपसर्गसदृश अव्यय (intensifier), here separated in text
yatnataḥcarefully, with effort
yatnataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootyatna (प्रातिपदिक) + tas (अव्यय-प्रत्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (adverb), अर्थः = with effort/carefully
bala-pramathanāyato Bala-pramathana (the subduer of Bala)
bala-pramathanāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootbala (प्रातिपदिक) + pramathana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; सम्प्रदान (dative)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formइति-शब्दः (quotative particle)
su-dīpama very bright lamp
su-dīpam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsu (अव्यय) + dīpa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; सु-उपसर्गपूर्वक विशेषणसमास (good/bright lamp)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphasis)
dāpayetshould cause to be given/should have (it) offered
dāpayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√dā (दा धातु) [णिच् causative]
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; णिच्-प्रत्यय (causative)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Mantra: balāya namaḥ / balapramathanāya (namaḥ)

Offering: dhupa

S
Shiva

FAQs

It teaches that mantra and offering must unite: the devotee invokes Shiva’s protective power (“Bala”) and then honors Shiva as the force that subdues obstructive powers, using dhūpa (incense) and dīpa (lamp) to purify and illumine the inner awareness.

Incense and lamp are classic upacāras offered to Saguna Shiva—especially to the Shiva Linga—where fragrance symbolizes purification of the mind and the lamp symbolizes the light of Shiva-consciousness revealing Pati (the Lord) beyond pasha (bondage).

Perform mantra-recitation while offering dhūpa and lighting a steady dīpa; inwardly contemplate Shiva as the remover of inner ‘bala’—the force of ego and obstruction—so the mind becomes fit for devotion and meditation.