Previous Verse
Next Verse

Shloka 37

अद्वैतशैवसिद्धान्ते पुरुष-प्रकृति-विचारः

Puruṣa–Prakṛti Analysis in Advaita Śaiva Doctrine

आचार्य्य रूपया विप्र संछिन्नाखिलबन्धनः । शिशुः शिवपदासक्तो गुर्वात्मा भवति धुवम्

ācāryya rūpayā vipra saṃchinnākhilabandhanaḥ | śiśuḥ śivapadāsakto gurvātmā bhavati dhuvam

O Brāhmaṇa, by the Guru’s very form as the ācārya, all bonds are completely cut. Even a mere child—when devoted to Śiva’s state, to Śiva’s feet—surely becomes one whose very self is the Guru, established in the Guru-principle that leads to Śiva.

ācārya-rūpayāby the teacher’s form/agency
ācārya-rūpayā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootācārya + rūpā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd case), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः—आचार्यस्य रूपया (by the form/agency of the teacher)
vipraO brāhmaṇa
vipra:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvipra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative), एकवचन
saṃchinna-akhila-bandhanaḥwith all bonds severed
saṃchinna-akhila-bandhanaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsaṃchinna + akhila + bandhana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कृदन्त-विशेषण (past passive participle sense): अखिलानि बन्धनानि यस्य संछिन्नानि (whose all bonds are cut off)
śiśuḥa child
śiśuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiśu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
śiva-pada-āsaktaḥdevoted to Śiva’s feet
śiva-pada-āsaktaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootśiva + pada + āsakta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सप्तमी/षष्ठी-तत्पुरुषप्रायः—शिवपदे आसक्तः (attached to Śiva’s feet/state)
guru-ātmāguru-natured
guru-ātmā:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootguru + ātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः—गुरुः आत्मा यस्य / गुरु-स्वभावः (having the nature of a guru)
bhavatibecomes
bhavati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन
dhuvamcertainly
dhuvam:
Prayojana/Avadhāraṇa (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootdhruva (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् प्रयोगः (indeclinable adverbial accusative), अर्थे—निश्चितम् (certainly)

Suta Goswami (narrating Shiva’s guru-centered teaching within the Kailasa Samhita discourse)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva
G
Guru (Acharya)

FAQs

It teaches that liberation is catalyzed by the Guru (ācārya) who severs bondage (pāśa), and that sincere devotion to Śiva—even in a child—can mature into firm establishment in the liberating Guru-principle leading to Śiva-realization.

In Shaiva practice, the Guru transmits right worship and right vision of Saguna Śiva (including Linga-upāsanā) so that devotion to Śiva’s feet becomes steady; through such guided worship, the soul’s bonds are loosened and cut, revealing Śiva as Pati.

Guru-bhakti with disciplined devotion to Śiva’s feet: daily mantra-japa (especially pañcākṣarī—"Om Namaḥ Śivāya"), reverent Linga-pūjā as taught by the ācārya, and contemplative remembrance that the Guru is the doorway to Śiva’s grace.