Previous Verse
Next Verse

Shloka 81

गजाननपूजा तथा औपासन-होमविधिः

Worship of Gajānana and the Procedure of Aupāsana-Homa

कर्म्मारम्भात्पूर्वमेव गृहीत्वा गोमयं शुभम् । स्थूलामलकमात्रेण कृत्वा पिण्डान्विशोषयेत

karmmārambhātpūrvameva gṛhītvā gomayaṃ śubham | sthūlāmalakamātreṇa kṛtvā piṇḍānviśoṣayeta

Before beginning the rite, one should first take auspicious cow-dung and, forming it into pellets about the size of a large āmalaka fruit, should dry those lumps well.

कर्मwork/ritual act
कर्म:
समासाङ्ग (Compound member)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रातिपदिक (compound member)
आरम्भात्from the start of the work
आरम्भात्:
अपादान (Source/Before)
TypeNoun
Rootआरम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; पञ्चमी विभक्ति (Ablative/अपादान), एकवचन; समास: कर्म-आरम्भ (beginning of the work)
पूर्वम्before
पूर्वम्:
काल (Time)
TypeIndeclinable
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formअव्ययप्रयोग (adverbial accusative); कालवाचक (temporal)
एवindeed/just
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण अव्यय (emphatic particle)
गृहीत्वाhaving taken
गृहीत्वा:
पूर्वक्रिया (Prior action)
TypeVerb
Rootग्रह् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); from √ग्रह् (to take)
गोमयम्cow-dung
गोमयम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootगोमय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), एकवचन
शुभम्auspicious/pure
शुभम्:
विशेषण (Qualifier of object)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying गोमयम्)
स्थूलlarge
स्थूल:
समासाङ्ग (Compound member)
TypeAdjective
Rootस्थूल (प्रातिपदिक)
Formविशेषण; प्रातिपदिक (compound member)
आमलकāmalaka fruit (emblic myrobalan)
आमलक:
समासाङ्ग (Compound member)
TypeNoun
Rootआमलक (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; प्रातिपदिक (compound member)
मात्रेणby the measure/size
मात्रेण:
करण (Instrument/Measure)
TypeNoun
Rootमात्रा/मात्र (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (मात्रा) / नपुंसकलिङ्ग (मात्र); तृतीया विभक्ति (Instrumental/करण), एकवचन; समास: स्थूल-आमलक-मात्रेण (by the measure of a large āmalaka)
कृत्वाhaving made
कृत्वा:
पूर्वक्रिया (Prior action)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); from √कृ (to make/do)
पिण्डान्lumps/balls
पिण्डान्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootपिण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), बहुवचन
विशोषयेत्should dry (them)
विशोषयेत्:
क्रिया (Main action)
TypeVerb
Rootवि-शुष् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; causative sense (to dry)

Suta Goswami (narrating Śiva’s ritual injunctions to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Īśāna

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva-pūjā begins with śauca (purity) and careful preparation; disciplined outer cleanliness supports inner steadiness (bhakti and one-pointedness) toward Pati (Śiva), helping loosen pāśa (bondage).

In Saguna worship of Śiva as the Liṅga, materials used in the rite must be purified and properly prepared; the verse gives a practical rule for preparing a clean, auspicious substance used in traditional worship contexts connected with purification and later sacred applications.

A preparatory ritual practice: make cow-dung pellets of a specified size and dry them before starting worship—supporting orderly pūjā and the broader Shaiva discipline associated with purity practices (often alongside bhasma/tripuṇḍra and mantra-japa where applicable).