Previous Verse
Next Verse

Shloka 14

व्यासशौनकादिसंवादः | Vyāsa–Śaunaka and the Sages: Opening Dialogue of the Kailāsa-saṃhitā

मुनय ऊचुः । व्यासशिष्य महाभाग सूत पौराणिकोत्तम । धन्यस्त्वं शिवभक्तो हि सर्वविज्ञान सागरः

munaya ūcuḥ | vyāsaśiṣya mahābhāga sūta paurāṇikottama | dhanyastvaṃ śivabhakto hi sarvavijñāna sāgaraḥ

The sages said: “O Sūta, illustrious disciple of Vyāsa, foremost among the Purāṇic narrators—blessed indeed are you. For you are a devotee of Śiva, truly an ocean of all sacred knowledge.”

मुनयःthe sages
मुनयः:
कर्ता (kartā/subject)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
ऊचुःsaid
ऊचुः:
क्रिया (action)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
व्यासशिष्यO disciple of Vyāsa
व्यासशिष्य:
सम्बोधन (address)
TypeNoun
Rootव्यास + शिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुष-समासः (व्यासस्य शिष्यः)
महाभागO greatly fortunate one
महाभाग:
सम्बोधन (address)
TypeNoun
Rootमहाभाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; कर्मधारय-समासः (महान् भागः यस्य)
सूतO Sūta
सूत:
सम्बोधन (address)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
पौराणिकोत्तमO best of Purāṇa-knowers
पौराणिकोत्तम:
सम्बोधन (address)
TypeNoun
Rootपौराणिक + उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुष/कर्मधारय-समासः (‘पौराणिकेषु उत्तमः’)
धन्यःblessed
धन्यः:
विधेय (predicate adjective)
TypeAdjective
Rootधन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
कर्ता (kartā/subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शिवभक्तःa devotee of Śiva
शिवभक्तः:
विधेय (predicate noun)
TypeNoun
Rootशिव + भक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष-समासः (शिवस्य भक्तः)
हिindeed/for
हि:
निपात (particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय (reason/emphasis particle)
सर्वविज्ञानall knowledge
सर्वविज्ञान:
सम्बन्ध (in compound)
TypeNoun
Rootसर्व + विज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (in compound), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (सर्वं विज्ञानम्)
सागरःocean
सागरः:
विधेय (predicate noun)
TypeNoun
Rootसागर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

The sages (Munis) at Naimisharanya

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva
V
Vyasa
S
Suta

FAQs

It honors the Śiva-bhakta as the rightful vessel of scriptural wisdom—implying that true knowledge (jñāna) becomes steady and fruitful when grounded in devotion to Pati (Śiva), the supreme Lord.

By praising Sūta as a Śiva-devotee and master narrator, the verse underscores that Purāṇic teachings guide devotees toward accessible Saguna worship—such as reverence to the Śiva-liṅga—through which one matures toward deeper realization.

The direct takeaway is śravaṇa (devout listening) to Śiva-kathā from a qualified teacher; this is traditionally paired with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) as a steady practice to internalize the teaching.