Mantra 18

Sukta 9.97

Rishi: Soma Pavamāna seers (Anukramaṇī attribution varies within 9.97)

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (likely; confirm by metrical count)

Samhita Patha (Devanagari)

ग्रन्थिं न वि ष्य ग्रथितं पुनान ऋजुं च गातुं वृजिनं च सोम । अत्यो न क्रदो हरिरा सृजानो मर्यो देव धन्व पस्त्यावान् ॥

Samhita Patha (IAST)

ग्र॒न्थिं न वि ष्य॑ ग्रथि॒तं पु॑ना॒न ऋ॒जुं च॑ गा॒तुं वृ॑जि॒नं च॑ सोम । अत्यो॒ न क्र॑दो॒ हरि॒रा सृ॑जा॒नो मर्यो॑ देव धन्व प॒स्त्या॑वान् ॥

Transliteration

granthíṃ na ví ṣya grathitáṃ punāná ṛjúṃ ca gātúṃ vṛjináṃ ca soma | atyó na kradó hárir ā́ sṛjānáḥ máryo deva dhanva pastyā́-vān ||

Translation

As one loosens a knot, loosen what is entangled while you purify yourself, O Soma; make clear both the straight path and the crooked. Like a neighing stallion, the tawny force is released—run forth, O divine youth, rich in the home of the being.

Padapatha (Word Analysis)

ग्र॒न्थिम् । न । वि । स्य॒ । ग्र॒थि॒तम् । पु॒ना॒नः । ऋ॒जुम् । च॒ । गा॒तुम् । वृ॒जि॒नम् । च॒ । सो॒म॒ । अत्यः॑ । न । क्र॒दः॒ । हरिः॑ । आ । सृ॒जा॒नः । मर्यः॑ । दे॒व॒ । ध॒न्व॒ । प॒स्त्य॑ऽवान् ॥ग्रन्थिम् । न । वि । स्य । ग्रथितम् । पुनानः । ऋजुम् । च । गातुम् । वृजिनम् । च । सोम । अत्यः । न । क्रदः । हरिः । आ । सृजानः । मर्यः । देव । धन्व । पस्त्यवान् ॥granthim | na | vi | sya | grathitam | punānaḥ | ṛjum | ca | gātum | vṛjinam | ca | soma | atyaḥ | na | kradaḥ | hariḥ | ā | sṛjānaḥ | maryaḥ | deva | dhanva | pastya-vān