Mantra 3

Sukta 9.10

Devata: Soma Pavamāna

Samhita Patha (Devanagari)

राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिरञ्जते । यज्ञो न सप्त धातृभिः ॥

Samhita Patha (IAST)

राजा॑नो॒ न प्रश॑स्तिभि॒: सोमा॑सो॒ गोभि॑रञ्जते । य॒ज्ञो न स॒प्त धा॒तृभि॑: ॥

Transliteration

rājā́no ná práśastibhiḥ sómāso góbhir añjate | yajñó ná saptá dhātṛ́bhiḥ ||

Translation

Like kings with their consecrations, the Soma-streams anoint themselves with the rays of Light; like a sacrifice fashioned by seven upholders, they take their ordered form in the Truth-work.

Padapatha (Word Analysis)

राजा॑नः । न । प्रश॑स्तिऽभिः । सोमा॑सः । गोभिः॑ । अ॒ञ्ज॒ते॒ । य॒ज्ञः । न । स॒प्त । धा॒तृऽभिः॑ ॥राजानः । न । प्रशस्तिभिः । सोमासः । गोभिः । अञ्जते । यज्ञः । न । सप्त । धातृभिः ॥rājānaḥ | na | praśasti-bhiḥ | somāsaḥ | gobhiḥ | añjate | yajñaḥ | na | sapta | dhātṛ-bhiḥ