Mantra 6
Sukta 7.55
य आस्ते यश्च चरति यश्च पश्यति नो जनः । तेषां सं हन्मो अक्षाणि यथेदं हर्म्यं तथा ॥
य आस्ते॒ यश्च॒ चर॑ति॒ यश्च॒ पश्य॑ति नो॒ जन॑: । तेषां॒ सं ह॑न्मो अ॒क्षाणि॒ यथे॒दं ह॒र्म्यं तथा॑ ॥
yá ā́ste yáś ca cárati yáś ca páśyati no jánāḥ | téṣāṁ sáṁ hanmo akṣā́ṇi yáthédaṁ hármyaṁ tát hā ||
Whoever sits, whoever moves about, whoever watches among our people—of them we smite together the ‘eyes’ (the seeing powers), so that this dwelling may be as it is: closed in quietude and undisturbed.
यः । आस्ते॑ । यः । च॒ । चर॑ति॒ । यः । च॒ । पश्य॑ति । नः॒ । जनः॑ । तेषा॑म् । सम् । ह॒न्मः॒ । अ॒क्षाणि॑ । यथा॑ । इ॒दम् । ह॒र्म्यम् । तथा॑ ॥यः । आस्ते । यः । च । चरति । यः । च । पश्यति । नः । जनः । तेषाम् । सम् । हन्मः । अक्षाणि । यथा । इदम् । हर्म्यम् । तथा ॥yaḥ | āste | yaḥ | ca | carati | yaḥ | ca | paśyati | naḥ | janaḥ | teṣām | sam | hanmaḥ | akṣāṇi | yathā | idam | harmyam | tathā