Mantra 15
Sukta 6.75
आलाक्ता या रुरुशीर्ष्ण्यथो यस्या अयो मुखम् । इदं पर्जन्यरेतस इष्वै देव्यै बृहन्नमः ॥
आला॑क्ता॒ या रुरु॑शी॒र्ष्ण्यथो॒ यस्या॒ अयो॒ मुख॑म् । इ॒दं प॒र्जन्य॑रेतस॒ इष्वै॑ दे॒व्यै बृ॒हन्नम॑: ॥
ālā́ktā yā́ rúrú-śīrṣṇy átho yásyā áyo múkham | idáṃ parjányaretase íṣvai devyái bṛhán námaḥ ||
To the goddess Arrow—red-tinted, with a gleaming head, whose mouth is iron—this great obeisance: born of Parjanya’s seed, she is the swift implement of the raining Power within.
आल॑ऽअक्ता । या । रुरु॑ऽशीर्ष्णी । अथो॒ इति॑ । यस्याः॑ । अयः॑ । मुख॑म् । इ॒दम् । प॒र्जन्य॑ऽरेतसे । इष्वै॑ । दे॒व्यै । बृ॒हत् । नमः॑ ॥आलअक्ता । या । रुरुशीर्ष्णी । अथो इति । यस्याः । अयः । मुखम् । इदम् । पर्जन्यरेतसे । इष्वै । देव्यै । बृहत् । नमः ॥āla-aktā | yā | ruru-śīrṣṇī | atho iti | yasyāḥ | ayaḥ | mukham | idam | parjanya-retase | iṣvai | devyai | bṛhat | namaḥ