Mantra 23
Sukta 6.47
दशाश्वान्दश कोशान्दश वस्त्राधिभोजना । दशो हिरण्यपिण्डान्दिवोदासादसानिषम् ॥
दशाश्वा॒न्दश॒ कोशा॒न्दश॒ वस्त्राधि॑भोजना । दशो॑ हिरण्यपि॒ण्डान्दिवो॑दासादसानिषम् ॥
dáśāśvān dáśa kośā́n dáśa vástrā́dhibhojanā | dáśo hiraṇyapiṇḍā́n divódāsād asāniṣam ||
Ten steeds, ten treasuries, ten garments with their sustaining enjoyments; ten lumps of gold—from Divodāsa we won these. Even the counted measures of outer wealth figure the inner measure: powers to move, to hold, to cover, and to sustain the being.
दश॑ । अश्वा॑न् । दश॑ । कोशा॑न् । दश॑ । वस्त्रा॑ । अधि॑ऽभोजना । दसो॒ इति॑ । हि॒र॒ण्य॒ऽपि॒ण्डान् । दिवः॑ऽदासात् । अ॒सा॒नि॒ष॒म् ॥दश । अश्वान् । दश । कोशान् । दश । वस्त्रा । अधिभोजना । दसो इति । हिरण्यपिण्डान् । दिवःदासात् । असानिषम् ॥daśa | aśvān | daśa | kośān | daśa | vastrā | adhi-bhojanā | daso iti | hiraṇya-piṇḍān | divaḥ-dāsāt | asāniṣam