Mantra 3
Sukta 3.45
गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥
ग॒म्भी॒राँ उ॑द॒धीँरि॑व॒ क्रतुं॑ पुष्यसि॒ गा इ॑व । प्र सु॑गो॒पा यव॑सं धे॒नवो॑ यथा ह्र॒दं कु॒ल्या इ॑वाशत ॥
gambhīrā́m̐ udadhī́m̐r iva krátuṁ puṣyasi gā́ iva | prá su-gopā́ yávasaṁ dhenávo yáthā hradáṁ kulyā́ iva ā́śata ||
Thou nurturest the will-to-work, deep as the oceans, as the luminous herds are fostered. Forward move the well-guarded streams of increase, as the milch-cows hasten to the pasture, as the channels run to the lake within.
ग॒म्भी॒रान् । उ॒द॒धीन्ऽइ॑व । क्रतु॑म् । पु॒ष्य॒सि॒ । गाःऽइ॑व । प्र । सु॒ऽगो॒पाः । यव॑सम् । धे॒नवः॑ । य॒था॒ । ह्र॒दम् । कु॒ल्याःऽइ॑व । आ॒श॒त॒ ॥गम्भीरान् । उदधीन्इव । क्रतुम् । पुष्यसि । गाःइव । प्र । सुगोपाः । यवसम् । धेनवः । यथा । ह्रदम् । कुल्याःइव । आशत ॥gambhīrān | udadhīn-iva | kratum | puṣyasi | gāḥ-iva | pra | su-gopāḥ | yavasam | dhenavaḥ | yathā | hradam | kulyāḥ-iva | āśata