Rig Veda 2.21.6: Mandala 2, Sukta 21, Mantra 6
Sukta 2.21
इन्द्र श्रेष्ठानि द्रविणानि धेहि चित्तिं दक्षस्य सुभगत्वमस्मे । पोषं रयीणामरिष्टिं तनूनां स्वाद्मानं वाचः सुदिनत्वमह्नाम् ॥
índra śréṣṭhāni dráviṇāni dhehi cíttiṃ dákṣasya subhagatvám asmē | póṣaṃ rayīṇā́m áriṣṭiṃ tanū́nāṃ svā́dmānaṃ vā́caḥ sudinatvám ahnā́m ||
Indra, place in us the best plenitudes: the right perception of skill, the happy fortune; increase of the rays of richness, the unhurt safety of our being; sweetness of speech and the fair brightness of our days.
Boon-request (āśiṣ) verse: asks Indra to ‘place’ excellences in the sacrificer; fits concluding/prayer portions of Indra hymns in Soma context.
dakṣa (effective power/skill) as spiritual capacity, vā́c (mantric speech) as creative force, wholeness and protection (ariṣṭi) of embodied being
The requested gifts (citti, dakṣa, vāc) are instruments of ṛta—right perception, right action, right expression.
Sweetness of speech is grounded in satya—speech aligned with truth-consciousness.
Expansion of inner plenitudes mirrors the Vedic theme of releasing hidden riches (rays/waters) into manifested life.
Proto-Vedāntic/Integral (Aurobindonian) reading: ascent of mind into illumined mind and harmonization of nature.
Daybreak-to-daylight (implied by ‘fair brightness of days’)
unspecified
Rays/days symbolize progressive illumination in time; protection of ‘bodies’ indicates stabilizing the physical-vital instrument so the light can remain.
- What is the primary Vedic 'mythologem' present in this verse?
- The ‘installation’ of divine wealth and capacities: Indra is asked to place the best draviṇa, awaken skilled perception (dakṣasya citti), and secure wholeness (ariṣṭi). Inner sense: the victorious power does not only destroy obstacles; it positively establishes faculties—clear perception, effective force, harmonious speech, and auspicious time for the soul’s progress.
- How does the linguistic structure reflect Proto-Indo-European roots?
- √dhā (dhehi) continues PIE *dʰeh₁- (cf. Greek tithēmi). √vac (vā́c) continues PIE *wekʷ- (cf. Latin vox, English voice). bhaga ‘portion’ is widely IE (cf. Slavic bogŭ ‘god’ via ‘dispenser of fortune’ is often discussed).
- What is the relationship between the Rishi and the Devata here?
- The rishi asks for an inner endowment rather than external spoils: perception, skill, growth, protection, and sweetness of vā́c. This frames the sacrifice as a covenant of transformation—Indra’s victory becomes the seeker’s formed character and luminous life-rhythm.
Invite Indra as the inner governor: ‘Place in me right seeing, skill in action, protected embodiment, and truth-speech.’
Ājñā (citti/clarity) and Viśuddha (vāc/truth-speech)
Nādi-śodhana 6–12 rounds, then gentle kumbhaka on the word ‘indra’ to feel luminous steadiness.
From ordinary mind to illumined mind—quiet, decisive clarity.
Before speaking or acting, pause; feel a blue-gold clarity above the brow; let speech arise only after the inner ‘sweetness’ (non-reactive truth) is sensed.
Follow Rigvedic udātta/anudātta/svarita as per śākhā tradition; key lifts typically on vocatives and boon-words (e.g., índra, śréṣṭhāni, póṣam).
Keep udātta clearly raised; avoid flattening compound boon-phrases; maintain pāda breaks after ‘asme’ and ‘tanūnām’.
indra: clear dental ‘d’ and short ‘a’, śreṣṭhāni: retroflex ‘ṣṭh’ cluster, no extra vowel insertion, draviṇāni: ‘vi’ light, ‘ṇā’ with retroflex nasal, cittiṃ: double ‘tt’, nasalized ‘ṃ’ at end, svādmānam: long ‘ā’ and retroflex ‘ḍ’, sudinatvam: ‘di’ dental, keep ‘tv’ conjunct crisp
steady, bright, confident; end each pāda with a gentle settling.
12
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
