Mantra 16
Sukta 10.85
द्वे ते चक्रे सूर्ये ब्रह्माण ऋतुथा विदुः । अथैकं चक्रं यद्गुहा तदद्धातय इद्विदुः ॥
द्वे ते॑ च॒क्रे सू॑र्ये ब्र॒ह्माण॑ ऋतु॒था वि॑दुः । अथैकं॑ च॒क्रं यद्गुहा॒ तद॑द्धा॒तय॒ इद्वि॑दुः ॥
dvé te cakré sūrye brahmā́ṇa ṛtu-thā́ viduḥ | áthaíkaṃ cakráṃ yád guhā́ tád addhā́taya íd viduḥ ||
Two wheels, O Sūryā, the brahmans know in their right season-law; but the one wheel that is hidden in the secret place—only the seers of the Real truly know that. Thus the journey has an occult support beyond the visible order.
द्वे इति॑ । ते॒ । च॒क्रे इति॑ । सू॒र्ये॒ । ब्र॒ह्माणः॑ । ऋ॒तु॒ऽथा । वि॒दुः॒ । अथ॑ । एक॑म् । च॒क्रम् । यत् । गुहा॑ । तत् । अ॒द्धा॒तयः॑ । इत् । वि॒दुः॒ ॥द्वे इति । ते । चक्रे इति । सूर्ये । ब्रह्माणः । ऋतुथा । विदुः । अथ । एकम् । चक्रम् । यत् । गुहा । तत् । अद्धातयः । इत् । विदुः ॥dve iti | te | cakre iti | sūrye | brahmāṇaḥ | ṛtu-thā | viduḥ | atha | ekam | cakram | yat | guhā | tat | addhātayaḥ | it | viduḥ