Mantra 4
Sukta 10.72
भूर्जज्ञ उत्तानपदो भुव आशा अजायन्त । अदितेर्दक्षो अजायत दक्षाद्वदितिः परि ॥
भूर्ज॑ज्ञ उत्ता॒नप॑दो भु॒व आशा॑ अजायन्त । अदि॑ते॒र्दक्षो॑ अजायत॒ दक्षा॒द्वदि॑ति॒: परि॑ ॥
bhū́r jajñe uttāná-pado bhúva āśā́ ajāyanta | ádite r dákṣo ajāyata dákṣād v áditiḥ pári ||
Earth was born with the wide-stepping bases; the mid-world came forth and the directions of aspiration were born. From Aditi arose Dakṣa (the forming intelligence), and from Dakṣa again Aditi—Infinity circling back from its own power of right formation.
भूः । ज॒ज्ञे॒ । उ॒त्ता॒नऽप॑दः । भु॒वः । आशाः॑ । अ॒जा॒य॒न्त॒ । अदि॑तेः । दक्षः॑ । अ॒जा॒य॒त॒ । दक्षा॑त् । ऊँ॒ इति॑ । अदि॑तिः । परि॑ ॥भूः । जज्ञे । उत्तानपदः । भुवः । आशाः । अजायन्त । अदितेः । दक्षः । अजायत । दक्षात् । ऊँ इति । अदितिः । परि ॥bhūḥ | jajñe | uttāna-padaḥ | bhuvaḥ | āśāḥ | ajāyanta | aditeḥ | dakṣaḥ | ajāyata | dakṣāt | oṃ iti | aditiḥ | pari