Mantra 11

Sukta 1.10

Rishi: Traditionally: Madhucchandas Vaiśvāmitra (Kuśika line) for RV 1.10

Devata: Indra

Chandas: Gāyatrī (RV 1.10 is predominantly Gāyatrī)

Samhita Patha (Devanagari)

आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब । नव्यमायुः प्र सू तिर कृधी सहस्रसामृषिम् ॥

Samhita Patha (IAST)

आ तू न॑ इन्द्र कौशिक मन्दसा॒नः सु॒तं पि॑ब । नव्य॒मायु॒: प्र सू ति॑र कृ॒धी स॑हस्र॒सामृषि॑म् ॥

Transliteration

ā́ tū́ na indra kauśika mandasānáḥ sutáṃ píba | návyam ā́yuḥ prá sú tirá kṛdhí sahasrasā́m ṛ́ṣim ||

Translation

Come to us, O Indra of the Kuśikas; rejoicing inwardly, drink the pressed Soma. Make for us a new extension of life and lead it forward in a happy crossing; fashion the seer in us into a singer of a thousand chants (a vast mantric power).

Padapatha (Word Analysis)

आ । तु । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । कौ॒शि॒क॒ । म॒न्द॒सा॒नः । सु॒तम् । पि॒ब॒ । नव्य॑म् । आयुः॑ । प्र । सु । ति॒र॒ । कृ॒धि । स॒ह॒स्र॒ऽसाम् । ऋषि॑म् ॥आ । तु । नः । इन्द्र । कौशिक । मन्दसानः । सुतम् । पिब । नव्यम् । आयुः । प्र । सु । तिर । कृधि । सहस्रसाम् । ऋषिम् ॥ā | tu | naḥ | indra | kauśika | mandasānaḥ | sutam | piba | navyam | āyuḥ | pra | su | tira | kṛdhi | sahasra-sām | ṛṣim