Shloka 6.92.6

युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Indrajit’s Fall, Rama’s Embrace, and Sushena’s Battlefield Healing

Devanagari script

रावणेस्तुशिरश्छिन्नंलक्ष्मणेनमहात्मना ।न्यवेदयतरामायतदाहृष्टोविभीषणः ।।।।

Transliteration

tadaiva rāmaḥ plavagādhipas tathā vibhīṣaṇaś carkṣapatiś ca jāmbavān |

āvekṣya saumitrim arogam utthitaṃ mudā sasainyāḥ suciraṃ jaharṣire ||

Translation

Just then, Rāma—the lord of the Vānaras—together with Vibhīṣaṇa and Jāmbavān and all their forces, seeing Saumitri rise up free from illness and wounds, rejoiced for a long while.

Context

Then Vibheeshana gladly informed Rama that Ravana's son's head had been severed by great Lakshmana.

Characters & Entities

• Rama
• Sugriva (plavagadhipa)
• Vibhishana
• Jambavan (rkshapati)
• Lakshmana (Saumitri)
• Armies (Vanara/Bear forces)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is communal and supportive: the righteous cause is upheld by alliances, shared sacrifice, and mutual concern—hence the collective joy at Lakṣmaṇa’s recovery.

What is the narrative situation?

Rāma and the allied leaders, along with their troops, witness Lakṣmaṇa rise healed and celebrate.

Which character virtue is emphasized?

Solidarity and gratitude—leaders and armies value the well-being of a key protector of dharma.