Shloka 6.50.50

सुपर्णागमनम् (Garuda’s Arrival and the Release from the Serpent-Arrow Bond)

Devanagari script

सभाग्यश्चासिधर्मज्ञ राम सत्यपराक्रम ।लक्ष्मणेनसहभ्रात्रासमरेरिपुघातिना ।।6.50.50।।

Transliteration

sabhāgyaś cāsi dharmajña rāma satyaparākrama |

lakṣmaṇena saha bhrātrā samare ripughātinā ||6.50.50||

Translation

Fortunate are you, O Rama—knower of dharma, whose valor is grounded in truth—to have your brother Lakshmana with you, a slayer of foes in battle.

Context

"You are lucky and also Lakshmana your brother, destroyer of foes in war. Rama your strength is truth, and you are righteous."

Characters & Entities

• Rama
• Lakshmana

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

True strength is rooted in satya (truth) and dharma; righteous power is not mere force but integrity supported by loyal relationships.

What is the narrative situation?

Garuḍa consoles Rama, praising his dharmic nature and acknowledging Lakshmana’s steadfast support in war.

Which character virtue is emphasized?

Rama’s truth-based valor and Lakshmana’s loyal courage—brotherhood as a dharmic support-system.