Shloka 6.26.19
वानरमुख्य-परिचयः (Catalogue of Principal Vānara Leaders)
एतस्यसामतिस्सर्वायद्दृष्टाजनकात्मजा ।हनूमतावेगवताराघवस्यहितैषिणा ।।।।
etasya sā matiḥ sarvā yad dṛṣṭā janakātmajā |
hanūmatā vegavatā rāghavasya hitaiṣiṇā ||6.26.19||
All this is the fruit of his counsel: that Sītā, Janaka’s daughter, was seen by swift Hanūmān, devoted to Rāghava’s good.
"He is a well wisher of Raghava, called Hanuman. He had come to see Janaka's daughter, and his intellect is the cause for all that."
Dharma expressed as intelligent service (seva) to truth and justice: Hanūmān’s mission to locate Sītā is framed as welfare-seeking loyalty to Rāma, enabling restoration of satya and rightful order.
The report recalls the pivotal strategic success: Hanūmān’s swift reconnaissance led to Sītā being located—an achievement attributed to purposeful counsel and devotion to Rāma’s welfare.
Prājñya (wise intelligence) and hitaiṣitā (benevolence): successful action arises from wise planning and sincere commitment to another’s righteous good.