HomeRamayanaYuddha KandaSarga 128Shloka 6.128.4
Previous Verse
Next Verse

Shloka 6.128.4

अयोध्याप्रत्यागमन-सन्देशः (Hanuman Sent Ahead to Ayodhya)

शृङ्गबेरिपुरंप्राप्यगुहंगहनगोचरम् ।निषादाधिपतिंब्रूहिकुशलंवचनान्मम ।।।।

śṛṅgaveripuraṃ prāpya guhaṃ gahanagocaram |

niṣādādhipatiṃ brūhi kuśalaṃ vacanān mama ||

Having reached Śṛṅgaveripura, seek out Guha—the lord of the Niṣādas, who ranges through the forest’s depths—and convey to him my words, inquiring after his welfare.

"Go to Sringaberipuram which is seen from the sky, meet Guha the leader of Nishadas and tell him of my inquiry and wellbeing."

Ś
Śṛṅgaveripura
G
Guha
N
Niṣādas
B
Bharata
H
Hanumān

Dharma of gratitude and loyal relationship: maintaining bonds with allies (like Guha) through respectful inquiry and remembrance.

Instructions are given to ensure Guha at Śṛṅgaveripura is informed and honored as Rāma’s return becomes imminent.

Faithfulness in friendship and social duty—remembering those who helped during hardship and acknowledging them properly.