Shloka 6.128.25

अयोध्याप्रत्यागमन-सन्देशः (Hanuman Sent Ahead to Ayodhya)

Devanagari script

एवमुक्त्वामहातेजास्सम्प्रहृष्टतनूरुहः ।उत्पपातमहावेगाद्वेगवान्विचारयन् ।।।।

Transliteration

evam uktvā mahātejāḥ samprahṛṣṭa-tanūruhaḥ | utpapāta mahāvegād vegavān vicārayan ||

Translation

Having spoken thus, the greatly radiant one—his hairs bristling with joy—leapt up again with tremendous speed, intent upon his course.

Context

Highly energetic Hanuman, was thrilled, overcome with happiness (that he was able to communicate to Guha) and unmindful of the fatigue, being endowed with speed and swift movement, went up.

Characters & Entities

• Hanumān
• Guha (implied from prior speech context)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma as tireless service: joy becomes fuel for duty, not distraction from it.

What is the narrative situation?

After delivering his message to Guha, Hanumān immediately resumes his rapid journey.

Which character virtue is emphasized?

Enthusiastic diligence—he does not linger after success but continues the mission.