Shloka 6.125.10

पुष्पकारोहणम् (Boarding the Puṣpaka; Honoring the Allies and Departure for Ayodhyā)

Devanagari script

एवमुक्तस्तुरामेणवानरांस्तान्विभीषणः ।रत्नार्थसंविभागेनसर्वानेवाभ्यपूजयत् ।।6.125.10।।

Transliteration

evam uktaḥ tu rāmeṇa vānarāṃs tān vibhīṣaṇaḥ | ratnārtha-saṃvibhāgena sarvān evābhyapūjayat ||

Translation

Thus instructed by Rāma, Vibhīṣaṇa honored all those Vānara leaders by distributing gems and precious wealth.

Context

Vibheeshana honoured the Vanaras with gems and valuables, after Rama had spoken like that.

Characters & Entities

• Rāma
• Vibhīṣaṇa
• Vānaras

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is gratitude expressed through rightful giving: those who aided a righteous cause are honored materially and publicly.

What is the narrative situation?

At Rāma’s direction, Vibhīṣaṇa distributes wealth to honor the Vānara allies before departure.

Which character virtue is emphasized?

Rāma’s fairness and Vibhīṣaṇa’s generosity—recognizing service and rewarding it appropriately.