HomeRamayanaYuddha KandaSarga 119Shloka 6.119.21
Previous Verse
Next Verse

Shloka 6.119.21

सीताया अग्निप्रवेशः (Sita’s Ordeal by Fire / Agni-Pariksha)

स विज्ञायततश्छन्दंरामस्याकारसूचितम् ।चितांचकारसौमित्रिर्मतेरामस्यवीर्यवान् ।।।।

sa vijñāya tataś chandaṃ rāmasyākārasūcitam | citāṃ cakāra saumitrir mate rāmasya vīryavān || 6.119.21 ||

Understanding Rāma’s intention as conveyed by his expression, the valiant Saumitrī (Lakṣmaṇa) prepared a funeral-pyre on the ground, acting in accordance with Rāma’s decision.

Understanding Rama's indication from his looks, Saumithri started to prepare the earth for pyre.

R
Rāma
S
Saumitrī (Lakṣmaṇa)
C
citā (pyre)

It emphasizes duty-bound action (kartavya) and disciplined obedience: Lakṣmaṇa subordinates personal emotion to the perceived command of legitimate authority (Rāma).

In response to Rāma’s silent संकेत (indication), Lakṣmaṇa begins preparing the pyre—setting the stage for Sītā’s fire-ordeal.

Lakṣmaṇa’s promptness and fidelity to command, even when the task is emotionally painful.