रामरावणयोर्युद्धवैषम्यं तथा रावणशिरश्छेदनम् (Rama–Ravana Duel Intensifies; Ravana’s Heads Severed and Reappear)
रावणोऽपिततःक्रुद्धोरथस्थराक्षसेश्वरः ।।।।गदामुसलवर्षेणरामंप्रत्यर्दयद्रणे ।
viṃśatiṃ triṃśatiṃ ṣaṣṭiṃ śataśo 'tha sahasraśaḥ |
mumoca rāghavo vīraḥ sāyakān syandane ripोḥ ||
Then the heroic Rāghava loosed shafts—by twenties, thirties, and sixties, then by hundreds and by thousands—against the enemy’s chariot.
Enraged Ravana, the king of Rakshasas, also in return, retaliated with maces and mallets.
Dharma includes decisive action against adharma: restraint is not weakness; when protection is required, righteous force may be applied firmly and effectively.
Rāma overwhelms the opponent’s position with massive volleys of arrows.
Valor joined with purpose—strength employed in service of justice rather than personal rage.