Shloka 6.100.26

रावण–रामयुद्धप्रारम्भः (The Intensification of the Rama–Ravana Duel)

Devanagari script

चेरतुश्चचिरंचित्रंमण्डलंसव्यदक्षिणम् ।बाणवेगात्समुत्क्षिप्तावन्योन्यमपराजितौ ।।6.100.26।।

Transliteration

rāghavo rāvaṇaṃ tūrṇaṃ rāvaṇo rāghavaṃ tathā |

anyonyaṃ vividhaiḥ tīkṣṇaiḥ śaravarṣair vavarṣatuḥ ||6.100.25||

Translation

Raghava swiftly rained sharp volleys upon Ravana, and Ravana likewise upon Raghava—each showering the other with diverse, piercing arrow-storms.

Context

Each of them pushing one another by the speed of the arrows, went round in circles and created wonderful rounds.

Characters & Entities

• Rāghava (Rāma)
• Rāvaṇa

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is tested in sustained conflict: the verse frames a balanced duel where capability is matched, implying that righteousness must be upheld not only in intent but under continuous pressure.

What is the narrative situation?

A direct arrow-duel intensifies, with both heroes launching rapid volleys.

Which character virtue is emphasized?

Endurance and martial steadiness—continuing one’s duty without faltering.