Shloka 5.68.7

सीताया यशोधर्मविचारः — Sita’s Counsel on Honor, Rescue-Strategy, and Hanuman’s Reassurance

Devanagari script

अयं च वीर सन्देहस्तिष्ठतीव ममाग्रतः।सुमहांस्त्वत्सहायेषु हर्यृक्षेषु हरीश्वर।।।।

Transliteration

nivṛttavanavāsaṁ ca tvayā sārdham arindamam |

abhiṣiktam ayodhyāyāṁ kṣipraṁ drakṣyasi rāghavam ||

Translation

Soon you will behold Rāghava, the subduer of foes—returned from forest-exile and anointed in Ayodhyā, with you at his side.

Context

'O brave vanaras! I have great doubts about your assistants the vanaras and bears, crossing the ocean.

Characters & Entities

• Rāma (Rāghava)
• Sītā
• Ayodhyā
• forest exile (vanavāsa)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma culminates in restoration of rightful order: exile ends, truth is vindicated, and legitimate kingship (rājadharma) is re-established.

What is the narrative situation?

A hopeful vision is voiced: Sītā’s reunion with Rāma and Rāma’s coronation after completing exile.

Which character virtue is emphasized?

Faith in dharma’s eventual triumph—steadfast hope anchored in righteousness rather than mere wish.