HomeRamayanaSundara KandaSarga 65Shloka 5.65.2
Previous Verse
Next Verse

Shloka 5.65.2

सीतावृत्तान्तनिवेदनम् / Report of Sītā’s Condition and Tokens of Recognition

ततः प्रस्रवणं शैलं ते गत्वा चित्रकाननम्।प्रणम्य शिरसा रामं लक्ष्मणं च महाबलम्।।5.65.1।।युवराजं पुरस्कृत्य सुग्रीवमभिवाद्य च।प्रवृत्तिमथ सीतायाः प्रवक्तुमुपचक्रमुः।।5.65.2।।

abhijñānaṃ ca me dattaṃ yathā vṛttaṃ tavāntike |

citrakūṭe mahāprājña vāyasaṃ prati rāghava ||

She also gave me a token of recognition, recounting exactly as it occurred in your presence the episode of the crow at Chitrakuta, O wise Raghava.

Thereafter the vanaras arrived at the Prasrvana mount, with wonderful forests and bowed down to Sri Rama and mighty Lakshaman and Sugriva placing their leader, heir apparent in front. Then they began telling the story of Sita and her state.

S
Sita
R
Rama (Raghava)
C
Chitrakuta
C
Crow episode (vāyasa)

Satya supported by pramāṇa (credible proof): Sita provides a private, truthful recollection as verification, ensuring the message is authentic and not deceptive.

Hanuman tells Rama that Sita supplied an identifying sign by recalling a shared incident from Chitrakuta.

Prudence and integrity: Sita safeguards truth by giving a reliable means of recognition.