Shloka 5.63.13

दधिमुख-विज्ञापनम् / Dadhimukha Reports the Madhuvana Incident

Devanagari script

एवमुक्तस्तु सुग्रीवो लक्ष्मणेन महात्मना।लक्ष्मणं प्रत्युवाचेदं वाक्यं वाक्यविशारदः।।।।

Transliteration

evam uktas tu sugrīvo lakṣmaṇena mahātmanā | lakṣmaṇaṃ pratyuvācedaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ ॥5.63.13॥

Translation

Thus addressed by the noble Lakṣmaṇa, Sugrīva—skilled in speech—replied to Lakṣmaṇa with these words.

Context

Great prince Lakshmana thus said, Sugriva the proficient speaker replied:

Characters & Entities

• Sugrīva
• Lakṣmaṇa

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma in leadership includes measured, truthful communication—responding clearly and responsibly when questioned about a disturbance.

What is the narrative situation?

After Lakṣmaṇa’s query, Sugrīva prepares to explain the matter.

Which character virtue is emphasized?

Sugrīva’s composed speech and accountability are emphasized.