Shloka 5.57.28
सप्तपञ्चाशः सर्गः — Hanumān’s Return, Roar of Success, and the Announcement “Sītā Seen”
तमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम्।।।।दृष्ट्वा ते वानरास्सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा।
tam abhraghana-saṅkāśam āpatantaṁ mahākapim | dṛṣṭvā te vānarāḥ sarve tasthuḥ prāñjalayas tadā ||
Seeing that great monkey rushing in, resembling a dense mass of cloud, all the vānaras then stood with folded hands.
(On seeing) Hanuman, who was resembling a heavy cloud approaching, the vanaras stood with folded hands.
Dharma is shown as maryādā—honouring merit and service with respectful humility.
The Vānara leaders and troops witness Hanumān returning and receive him with reverence.
Respect for dharmic achievement—gratitude and reverence toward one who has served the common cause.