Shloka 5.35.68
रामलक्षणवर्णनम् (Description of Rama and Lakshmana; Alliance Narrative to Sita)
विन्ध्यादुत्थाय सम्प्राप्ता स्सागरस्यान्तमुत्तरम्।त्वद्धर्शनकृतोत्साहा हृष्टास्तुष्टाः प्लवङ्गमाः।।।।
tasya tad vacanaṃ śrutvā sampāteḥ prītivardhanam | aṅgadapramukhās tūṛṇaṃ tataḥ samprasthitā vayam ||5.35.67||
Hearing those heartening words of Sampati, we—led by Angada—set out quickly from there.
"The happy monkeys were satisfied. Enthusiastic about seeing you, they rose from the Vindhya mountain and reached the limit of the sea shore in the north.
Right action follows right knowledge: once truth is obtained, dharma demands prompt effort rather than delay or despair.
After Sampati’s revelation, the Vanaras immediately resume their mission and depart under Angada’s leadership.
Promptness and resolve in service—encouragement is converted into decisive action.