HomeRamayanaSundara KandaSarga 21Shloka 5.21.32
Previous Verse
Next Verse

Shloka 5.21.32

सीताया रावणं प्रति धर्मोपदेशः (Sita’s Dharmic Admonition to Ravana)

तस्य ते विग्रहे ताभ्यां युगग्रहणमस्थिरम्।।।।वृत्रस्येवेन्द्रबाहुभ्यां बाहोरेकस्य विग्रहे।

akāryaṃ na mayā kāryam ekapatnyā vigarhitam |

kulaṃ samprāptayā puṇyaṃ kule mahati jātayā ||

Born in a noble lineage and wedded into a virtuous family, devoted to one husband alone, I must not do this forbidden, shameful deed.

"You will not be able to withstand them in a battle. You will meet the same fate as the one-armed Vritra in a battle with the two-armed Indra.

S
Sītā
R
Rāvaṇa

Marital fidelity and moral restraint: a righteous person refuses acts that violate dharma, even under pressure.

In Laṅkā, Sītā rejects Rāvaṇa’s advances and grounds her refusal in family honor and wifely chastity.

Sītā’s steadfast chastity (pativratā-dharma) and unwavering adherence to propriety (maryādā).