HomeRamayanaSundara KandaSarga 20Shloka 5.20.18
Previous Verse
Next Verse

Shloka 5.20.18

रावणस्य सीताप्रलोभनम् (Ravana’s Persuasion and Coercive Courtship of Sita)

विजित्य पृथिवीं सर्वां नानानगरमालिनीम्।।5.20.18।।जनकाय प्रदास्यामि तव हेतोर्विलासिनि।

vijitya pṛthivīṃ sarvāṃ nānā-nagara-mālinīm || 5.20.18 ||

janakāya pradāsyāmi tava hetor vilāsini |

O graceful lady, having conquered the whole earth, adorned like a garland with many cities, I shall bestow it upon Janaka for your sake.

"O lovely lady! I will win all the cities and lands and give them to Janaka for your sake.

S
Sītā
J
Janaka
E
earth (Pṛthivī)

Dharma rejects bribery and unjust conquest as means to win legitimacy. The offer to ‘gift’ conquered land underscores adharma: violence and coercion cannot become righteous through donation.

Rāvaṇa promises to conquer the world and present it to Sītā’s father Janaka, framing aggression as a romantic and diplomatic offering.

Sītā’s loyalty and moral clarity—she cannot be ‘won’ by promises of power or political advantage.