सम्पातेः पक्षलाभः — Sampāti Regains His Wings and Re-energizes the Search
ऋषेर्निशाकरस्यैव प्रभावादमितात्मन:।।।।आदित्यरश्मिनिर्दग्धौ पक्षौ मे पुनरुपस्थितौ।
kandarāt tu visarpitvā parvatasya śanaiḥ śanaiḥ | ahaṃ vindhyaṃ samāruhya bhavataḥ pratipālaye ||
Crawling out slowly from the mountain cave, I climbed up onto the Vindhya and have been waiting there for you.
'By the grace of the most revered soul,sage Nishakara, both my wings that were burnt by the Sun's radiance have grown again.
Dharma here is perseverance and disciplined patience—enduring hardship while keeping one’s purpose and promise in view.
Sampāti explains how he emerged from his cave and positioned himself on Vindhya, awaiting the destined encounter.
Endurance (kṣānti) and steadfast waiting for the right moment.