Shloka 4.26.40
महाभिषेकः — Sugriva’s Coronation and Angada’s Installation
रामं चैव महात्मानं लक्ष्मणं च पुनः पुनः।प्रीताश्च तुष्टुवुस्सर्वे तादृशे तत्र वर्तिते।।
hṛṣṭapuṣṭajanākīrṇā patākādhvajaśobhitā |
babhūva nagarī ramyā kiṣkindhā girigahvare ||
In the mountain cavern, the lovely city of Kiṣkindhā became splendid—crowded with happy and well-nourished people, and adorned with banners and flags.
As Sugriva and Angada were installed, all the monkeys were highly pleased and praised the noble-hearted Rama and Lakshmana again and again.
Dharma in governance yields loka-kalyāṇa (public welfare): when rightful rule is restored, society becomes secure, prosperous, and celebratory.
After the political transition, Kiṣkindhā is portrayed as festive and thriving, reflecting renewed order in the kingdom.
The virtue of good rulership indirectly—stable, legitimate authority results in citizens’ well-being and communal joy.