Shloka 1.23.8

कामाश्रम-प्रवेशः / Entry into Kāma’s Hermitage at the Sarayū–Gaṅgā Confluence

Devanagari script

कस्यायमाश्रम: पुण्य: कोन्वस्मिन्वसते पुमान्।भगवन् श्रोतुमिच्छाव: परं कौतूहलं हि नौ।।।।

Transliteration

kathābhir abhirāmābhir abhirāmau nṛpātmajau |

ramayāmāsa dharmātmā kauśiko munipuṅgavaḥ ||

Translation

Kauśika (Viśvāmitra)—righteous-souled and foremost among sages—delighted the charming princes with delightful tales.

Context

"O worshipful one, whose sacred hermitage is this? Who lives here? Indeed, we are curious to know".

Characters & Entities

• Viśvāmitra (Kauśika)
• Rāma
• Lakṣmaṇa

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is taught through elevating narratives: a sage uses stories to shape character, strengthen right understanding, and guide conduct.

What is the narrative situation?

During their stay at the hermitage, Viśvāmitra engages Rāma and Lakṣmaṇa with instructive, pleasing accounts.

Which character virtue is emphasized?

Wise pedagogy and benevolence—Viśvāmitra’s ability to instruct while delighting, nurturing dharmic insight.