HomeRamayanaAyodhya KandaSarga 107Shloka 2.107.16
Previous Verse
Next Verse

Shloka 2.107.16

पितृवाक्यपालनम्, गयाश्रुति-उपदेशः, भरतस्य राज्यग्रहण-निर्देशः (Rama’s Counsel on Vows, the Gaya Śruti, and Bharata’s Return to Rule)

प्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन्।आभ्यान्तु सहितो राजन् वैदेह्या लक्ष्मणेन च।।2.107.16।।

daivāsure ca saṅgrāme jananyai tava pārthivaḥ | samprahṛṣṭo dadau rājā varam ārādhitaḥ prabhuḥ || 2.107.4 ||

And in the war between gods and demons, the lordly king—gratified by your mother—gladly granted her a boon.

O king (Bharata)! I shall also enter the Dandaka forest without delay in the company of only these two -- the princess from Videha (Sita) and Lakshmana.

R
Rama
B
Bharata
D
Dasaratha
K
Kaikeyi
D
Devas
A
Asuras

Dharma includes gratitude and honoring commitments: the boon arises from recognized service, and once given becomes morally binding.

Rama explains the origin of Kaikeyī’s boons—Daśaratha’s reward after the daivāsura conflict.

Daśaratha’s gratitude and Rama’s insistence that such granted boons carry ethical weight.