गोदावरीतटे सीतान्वेषणम् — The Search for Sītā at the Godāvarī
गोदावरीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम्।।।।सर्वाण्यनुगमिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते।
godāvarīṃ janasthānam imaṃ prasravaṇaṃ girim | sarvāṇy anugamiṣyāmi yadi sītā hi dṛśyate ||
I will search everywhere—along the Godāvarī, through Jana-sthāna, and on this Prasravaṇa mountain—until Sītā is seen.
I will roam about the river Godavari, Janasthana and this mount Prasravana till I find Sita.
Dharma is determined action in protection of the innocent: Rāma commits himself to an exhaustive search, reflecting the duty to safeguard Sītā and restore justice.
Rāma declares a plan to search key regions around their forest dwelling to recover Sītā.
Resolve (dṛḍha-niścaya)—a disciplined commitment to pursue the right course until success.