HomeRamayanaAranya KandaSarga 44Shloka 3.44.15
Previous Verse
Next Verse

Shloka 3.44.15

मारीचवधः — The Slaying of Maricha (Golden Deer Deception)

शरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः।।।।मारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः।

śarīraṃ mṛgarūpasya vinirbhidya śarottamaḥ | mārīcasyaiva hṛdayaṃ bibhedāśanisannibhaḥ ||

That excellent arrow, resembling a thunderbolt, pierced the body of the one in the form of a deer and tore apart the very heart of Mārīca.

The great arrow which was like a thunderbolt first pierced into the body of Maricha who had assumed the form of a deer and then tore his heart.

M
Maricha
R
Rama
G
Golden Deer

The arrow is described as 'śarottamaḥ' (excellent arrow) and 'aśanisannibhaḥ' (resembling a thunderbolt), indicating its unstoppable power and speed.

Maricha had assumed the deceptive form of a deer ('mṛgarūpasya') to lure Rama away from the hermitage.