HomeRamayanaAranya KandaSarga 14Shloka 3.14.6
Previous Verse
Next Verse

Shloka 3.14.6

जटायुस्संवादः — Encounter with Jaṭāyu and the Genealogy of Beings (Aranyakanda 14)

पूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन्।तान्मे निगदतस्सर्वानादितश्शृणु राघव।।3.14.6।।

kardamaḥ prathamas teṣāṃ vikrītas tadanantaraḥ |

śeṣaś ca saṃśrayaś caiva bahuputraś ca vīryavān || 3.14.7 ||

sthāṇur marīcir atriś ca kratuś caiva mahābalaḥ |

pulastyaś cāṅgirāś caiva pracetāḥ pūlahas tathā || 3.14.8 ||

dakṣo vivasvān aparo ’riṣṭanemiś ca rāghava |

kāśyapaś ca mahātejās teṣām āsīc ca paścimaḥ || 3.14.9 ||

“O Rāghava, among them Kardama was the first; after him came Vikrīta; then Śeṣa and Saṃśraya, and the valiant Bahuputra; then Sthāṇu, Marīci, Atri, and the mighty Kratu; Pulastya, Aṅgiras, Pracetas, and likewise Pulaha; then Dakṣa, Vivasvān, and Ariṣṭanemi; and last among them was the greatly radiant Kāśyapa.”

O mighty-armed Rama! hear from me while I am telling you about the lords ofcreation from the very beginning.

R
Rāma (Rāghava)
K
Kardama
V
Vikrīta
Ś
Śeṣa
S
Saṃśraya
B
Bahuputra
S
Sthāṇu
M
Marīci
A
Atri
K
Kratu
P
Pulastya
A
Aṅgiras
P
Pracetas
P
Pulaha
D
Dakṣa
V
Vivasvān
A
Ariṣṭanemi
K
Kāśyapa

Dharma as order and continuity: naming the Prajāpati line affirms a moral universe grounded in lineage, responsibility, and the preservation of truth through generations.

Jatāyu provides a formal list of ancient progenitors as part of explaining his origin and credibility to Rāma.

Truthful, disciplined recollection (smṛti and satya): Jatāyu’s careful enumeration reflects integrity in testimony.