HomeMatsya PuranaAdh. 83Shloka 2
Previous Verse
Next Verse

Shloka 2

Matsya Purana — The Rite and Glory of Meru-Dāna: The Tenfold ‘Gift of Meru’ and Mountain-Offe...

*उमापतिरुवाच मेरोः प्रदानं वक्ष्यामि दशधा मुनिपुंगव यत्प्रदानान्नरो लोकान् आप्नोति सुरपूजितान् //

*umāpatiruvāca meroḥ pradānaṃ vakṣyāmi daśadhā munipuṃgava yatpradānānnaro lokān āpnoti surapūjitān //

Umāpati said: O best of sages, I shall describe the tenfold offering known as the “gift of Meru”; by making that gift, a man attains worlds that are honored and worshipped by the gods.

umāpatiḥUmāpati (Śiva)
umāpatiḥ:
uvācasaid
uvāca:
meroḥof Meru
meroḥ:
pradānamthe gift/ritual donation
pradānam:
vakṣyāmiI will explain
vakṣyāmi:
daśadhāin ten ways/tenfold
daśadhā:
munipuṅgavaO foremost among sages
munipuṅgava:
yat-pradānātby which gift/by giving that
yat-pradānāt:
naraḥa man
naraḥ:
lokānworlds/realms
lokān:
āpnotiattains
āpnoti:
sura-pūjitānrevered/worshipped by the gods
sura-pūjitān:
Umāpati (Śiva)
UmāpatiMeruSura (Devas)
Dāna-DharmaMeru-dānaPunyaRitual GivingHeavenly Worlds

FAQs

This verse does not address pralaya directly; it introduces a dharma topic—Meru-dāna—stating that meritorious giving leads to exalted realms honored by the gods.

It frames dāna (charitable/ritual giving) as a key duty: by performing sanctioned gifts like Meru-dāna, a householder (and especially a king, as patron of rites) accrues merit leading to higher worlds.

The verse signals a ritual procedure called “Meru-dāna,” typically involving a symbolic representation of Mount Meru offered in a prescribed, tenfold manner—linking ritual craftsmanship and offering protocols to spiritual merit.