HomeMatsya PuranaAdh. 141Shloka 15
Previous Verse
Next Verse

Shloka 15

Matsya Purana — Soma

पितर ऋतवो ऽर्धमासा विज्ञेया ऋतुसूनवः पितामहास्तु ऋतवो ह्य् अमावास्याब्दसूनवः प्रपितामहाः स्मृता देवाः पञ्चाब्दा ब्रह्मणः सुताः //

pitara ṛtavo 'rdhamāsā vijñeyā ṛtusūnavaḥ pitāmahāstu ṛtavo hy amāvāsyābdasūnavaḥ prapitāmahāḥ smṛtā devāḥ pañcābdā brahmaṇaḥ sutāḥ //

Know that the Pitṛs are identified with the seasons and the half-months (ardhamāsa), as offspring of the seasons. The grandfathers, too, are said to be the seasons, being born of the new-moon day (amāvāsyā) and the year. And the great-grandfathers are remembered as deities of the five-year cycle (pañcābda), as sons of Brahmā.

pitar(aḥ)the Pitṛs/ancestors
pitar(aḥ):
ṛtavaḥseasons
ṛtavaḥ:
ardhamāsāḥhalf-months (fortnights)
ardhamāsāḥ:
vijñeyāḥshould be understood/known
vijñeyāḥ:
ṛtu-sūnavaḥborn of the seasons
ṛtu-sūnavaḥ:
pitāmahāḥgrandfathers
pitāmahāḥ:
tuindeed/also
tu:
hifor/indeed
hi:
amāvāsyānew-moon day
amāvāsyā:
abdayear
abda:
abda-sūnavaḥborn of the year
abda-sūnavaḥ:
prapitāmahāḥgreat-grandfathers
prapitāmahāḥ:
smṛtāḥremembered/traditionally stated
smṛtāḥ:
devāḥdeities/divine beings
devāḥ:
pañca-abdāḥof the five-year cycle (pañcābda)
pañca-abdāḥ:
brahmaṇaḥof Brahmā
brahmaṇaḥ:
sutāḥsons/offspring
sutāḥ:
Lord Matsya (teaching Vaivasvata Manu)
PitṛsBrahmāṚtus (Seasons)AmāvāsyāPañcābda (five-year cycle)
PitṛsPañcābdaTimekeepingRitual calendarCosmology

FAQs

It does not describe Pralaya directly; instead, it presents a cosmological mapping where ancestral classes (Pitṛs, grandfathers, great-grandfathers) are linked to calendrical units (seasons, fortnights, year, and the five-year cycle), showing how cosmic time is sacralized.

By grounding Pitṛ categories in the lunar-solar calendar (amāvāsyā, year, pañcābda), it implies that householders and rulers should time śrāddha and Pitṛ offerings according to proper calendrical observances—especially around new-moon and seasonal transitions.

The significance is ritual rather than architectural: it emphasizes calendar-based ritual correctness for Pitṛ worship, highlighting amāvāsyā and broader time-cycles (year and pañcābda) as key frames for ancestral rites.