HomeMatsya PuranaAdh. 124Shloka 74
Previous Verse
Next Verse

Shloka 74

Matsya Purana — Solar–Lunar Motions

सूर्यो ऽष्टादशभिरह्नो मुहूर्तैरुदगायने त्रयोदशानां मध्ये तु ऋक्षाणां चरते रविः मुहूर्तैस्तानि ऋक्षाणि रात्रौ द्वादशभिश्चरन् //

sūryo 'ṣṭādaśabhirahno muhūrtairudagāyane trayodaśānāṃ madhye tu ṛkṣāṇāṃ carate raviḥ muhūrtaistāni ṛkṣāṇi rātrau dvādaśabhiścaran //

In the Sun’s northward course (udagāyana), the Sun (Ravi) traverses the lunar mansions (nakṣatras/ṛkṣas) by day in eighteen muhūrtas; and, within the thirteen divisions, he moves through the midst of those ṛkṣas in due order. By night, he passes through those same ṛkṣas in twelve muhūrtas.

sūryaḥthe Sun
sūryaḥ:
aṣṭādaśabhiḥby eighteen
aṣṭādaśabhiḥ:
ahnaḥof the day/by day
ahnaḥ:
muhūrtaiḥby muhūrtas (time-units)
muhūrtaiḥ:
udagāyanein the northward course of the Sun (Uttarāyaṇa)
udagāyane:
trayodaśānāmof thirteen
trayodaśānām:
madhyein the midst/among
madhye:
tuindeed/and
tu:
ṛkṣāṇāmof the ṛkṣas (nakṣatras, lunar mansions)
ṛkṣāṇām:
caratemoves/traverses
carate:
raviḥthe Sun (Ravi)
raviḥ:
muhūrtaiḥby muhūrtas
muhūrtaiḥ:
tānithose
tāni:
ṛkṣāṇinakṣatras/constellations
ṛkṣāṇi:
rātrauat night
rātrau:
dvādaśabhiḥby twelve
dvādaśabhiḥ:
caranmoving/traversing
caran:
Lord Matsya (in instruction to Vaivasvata Manu)
Surya (Sun)RaviUdagayana (Uttarayana)MuhūrtaṚkṣa/Nakṣatra
JyotishaCosmologyTimekeepingUttarayanaNakshatra

FAQs

This verse is not about pralaya; it belongs to the Matsya Purana’s jyotiṣa-style timekeeping, explaining how the Sun’s motion is measured in muhūrtas across nakṣatra divisions during the northward course.

By defining day/night muhūrta-based solar transit, it supports choosing proper timings (muhūrta) for royal and household duties—such as coronations, journeys, sacrifices, vows, and other dharmic acts that depend on calendrical and nakṣatra calculations.

Indirectly, it supports ritual and temple-planning practice by grounding muhūrta selection: construction starts, consecrations (pratiṣṭhā), and major rites are traditionally aligned with solar course and nakṣatra timing.