HomeMatsya PuranaAdh. 5Shloka 27
Previous Verse
Next Verse

Shloka 27

Matsya Purana — Origins of Gods and Beings: Daksha’s Progeny

अपत्यं कृत्तिकानां तु कार्त्तिकेयस् ततः स्मृतः प्रत्यूषस ऋषिः पुत्रो विभुर् नाम्नाथ देवलः विश्वकर्मा प्रभासस्य पुत्रः शिल्पी प्रजापतिः //

apatyaṃ kṛttikānāṃ tu kārttikeyas tataḥ smṛtaḥ pratyūṣasa ṛṣiḥ putro vibhur nāmnātha devalaḥ viśvakarmā prabhāsasya putraḥ śilpī prajāpatiḥ //

The offspring of the Kṛttikās is remembered as Kārttikeya. Pratyūṣa had a son, the ṛṣi Vibhu, also known as Devala. Viśvakarmā—Prajāpati, the divine artisan—was the son of Prabhāsa.

apatyamoffspring/progeny
apatyam:
kṛttikānāmof the Kṛttikās (Pleiades)
kṛttikānām:
tuindeed
tu:
kārttikeyaḥKārttikeya (Skanda)
kārttikeyaḥ:
tataḥfrom them/therefore
tataḥ:
smṛtaḥis remembered/declared
smṛtaḥ:
pratyūṣasaḥof Pratyūṣa
pratyūṣasaḥ:
ṛṣiḥsage
ṛṣiḥ:
putraḥson
putraḥ:
vibhuḥVibhu
vibhuḥ:
nāmnāby name
nāmnā:
athathen/also
atha:
devalaḥDevala (name/epithet)
devalaḥ:
viśvakarmāViśvakarmā (divine architect)
viśvakarmā:
prabhāsasyaof Prabhāsa
prabhāsasya:
putraḥson
putraḥ:
śilpīartisan/craftsman
śilpī:
prajāpatiḥPrajāpati (progenitor-class deity)
prajāpatiḥ:
Lord Matsya (in dialogue with Vaivasvata Manu, narrating genealogies)
KrittikasKarttikeya (Skanda)PratyushaVibhuDevalaVishvakarmaPrabhasaPrajapati
GenealogyDeva-Rishi lineagesKarttikeyaVishvakarmaPrajapati tradition

FAQs

This verse is genealogical rather than pralaya-focused; it preserves remembered lineages (smṛti) by naming divine and rishi progeny such as Kārttikeya and Viśvakarmā.

Indirectly, it supports dharma through lineage-memory: kings and householders are urged in Purāṇic tradition to honor devas, rishis, and ancestral lines—maintaining śraddhā, ritual offerings, and social order grounded in recognized genealogies.

By identifying Viśvakarmā as a śilpī Prajāpati (divine craftsman-progenitor), the verse underpins later Vāstu/temple-building authority in the Purāṇas, where Viśvakarmā is treated as the archetypal source of sacred architecture and icon-making.