HomeMatsya PuranaAdh. 23Shloka 43
Previous Verse
Next Verse

Shloka 43

Matsya Purana — Origin of Soma

पतन्ति शस्त्राणि तथोज्ज्वलानि स्वर्भूमिपातालमथो दहन्ति रुद्रः कोपाद्ब्रह्मशीर्षं मुमोच सोमो ऽपि सोमास्त्रममोघवीर्यम् //

patanti śastrāṇi tathojjvalāni svarbhūmipātālamatho dahanti rudraḥ kopādbrahmaśīrṣaṃ mumoca somo 'pi somāstramamoghavīryam //

Then blazing weapons rained down, scorching heaven, earth, and the netherworld. In wrath, Rudra released the Brahmaśīrṣa weapon, and Soma too let fly the Soma-astra, whose force never fails.

पतन्ति (patanti)fall, rain down
पतन्ति (patanti):
शस्त्राणि (śastrāṇi)weapons, missiles
शस्त्राणि (śastrāṇi):
तथा (tathā)then, likewise
तथा (tathā):
उज्ज्वलानि (ujjvalāni)blazing, radiant
उज्ज्वलानि (ujjvalāni):
स्वः (svaḥ)heaven
स्वः (svaḥ):
भूमि (bhūmi)earth
भूमि (bhūmi):
पातालम् (pātālam)netherworld
पातालम् (pātālam):
अथो (atho)and then/indeed
अथो (atho):
दहन्ति (dahanti)burn, scorch
दहन्ति (dahanti):
रुद्रः (rudraḥ)Rudra (Śiva)
रुद्रः (rudraḥ):
कोपात् (kopāt)from anger, in wrath
कोपात् (kopāt):
ब्रह्मशीर्षम् (brahmaśīrṣam)the Brahmaśīrṣa weapon (a supreme Brahmā-derived astra)
ब्रह्मशीर्षम् (brahmaśīrṣam):
मुमोच (mumoca)released, discharged
मुमोच (mumoca):
सोमः (somaḥ)Soma (Moon-god)
सोमः (somaḥ):
अपि (api)also
अपि (api):
सोमास्त्रम् (somāstram)the Soma weapon
सोमास्त्रम् (somāstram):
अमोघ (amogha)unfailing, infallible
अमोघ (amogha):
वीर्यम् (vīryam)power, potency
वीर्यम् (vīryam):
Purāṇic narrator (Sūta tradition) describing events
RudraSomaBrahmaśīrṣa AstraSoma-astraSvargaPātāla
AstrasCosmicBattleRudraSomaTriloka

FAQs

It uses pralaya-like imagery—fire consuming the three worlds—to convey the world-threatening scale of divine astras; it is not the flood-pralaya narrative itself, but a depiction of cosmic destabilization through weapon-power.

By portraying wrath-driven escalation as catastrophic for all realms, it implicitly supports the Purāṇic ethic that rulers and householders must restrain anger and avoid actions that endanger the wider order (loka-saṅgraha).

No direct Vāstu/temple rule is stated; the ritual takeaway is the Purāṇic principle that astras are mantra-empowered forces requiring strict restraint and proper authority, since their misuse is depicted as burning the triloka.