HomeMatsya PuranaAdh. 4Shloka 23
Previous Verse
Next Verse

Shloka 23

Matsya Purana — Brahmā–Gāyatrī as a Divine Pair and the Early Genealogies of Creation

भरतस्यान्वये कस्य का च सृष्टिः पुराभवत् एतत्सर्वं समाचक्ष्व मूलतः संशयो हि मे //

bharatasyānvaye kasya kā ca sṛṣṭiḥ purābhavat etatsarvaṃ samācakṣva mūlataḥ saṃśayo hi me //

In the lineage of Bharata, whose line was it, and what creation (sṛṣṭi) came to be in ancient times? Explain all of this to me from the very root, for I indeed have doubt.

bharatasyaof Bharata
bharatasya:
anvayein the lineage/line
anvaye:
kasyaof whom/whose
kasya:
what/which
:
caand
ca:
sṛṣṭiḥcreation/origin/emanation
sṛṣṭiḥ:
purāformerly/in ancient times
purā:
abhavatcame to be/occurred
abhavat:
etatthis
etat:
sarvamall
sarvam:
samācakṣvatell/explain fully
samācakṣva:
mūlataḥfrom the root/from the beginning
mūlataḥ:
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
hiindeed/for
hi:
meof mine/to me
me:
Vaivasvata Manu (questioning Lord Matsya/Vishnu)
Bharata
DynastiesGenealogyCreationManvantaraPuranic Dialogue

FAQs

This verse is an inquiry about origins—asking for the prime cause and early creation connected with Bharata’s lineage; it does not itself describe Pralaya, but it cues a foundational cosmological explanation.

By seeking the “root” of lineage and creation, the speaker models a kingly duty central to Purāṇic ethics: learning sacred history (itihāsa–purāṇa) to ground governance, dharma, and ancestral responsibility in right knowledge.

No direct Vāstu or ritual rule appears in this verse; its significance is contextual—establishing genealogical and cosmological authority that later supports ritual legitimacy (e.g., lineage-based rites and royal consecrations).