Shloka 14
आदित्या वसवो रुद्रा: साध्या विश्वे च देवता: । मरुतश्नष सहेन्द्रेण दिशश्ष॒ सदिगी श्वरा:,“आदित्य, वसु, रुद्र, साध्य, विश्वेदेव, इन्द्रसहित मरुदगण, दिक्पालोंसहित दिशाएँ तथा समस्त देवता सभी सम-विषम स्थानोंमें तेरी रक्षा करें। यदि विदेशमें भी तू जीवित रहेगा तो मैं इन कवच-कुण्डल आदि चिह्लोंसे उपलक्षित होनेपर तुझे पहचान लूँगी
vaiśaṃpāyana uvāca |
ādityā vasavo rudrāḥ sādhyā viśve ca devatāḥ |
marutaś ca sahendreṇa diśaś ca sadigīśvarāḥ ||
Vaiśaṃpāyana said: “May the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Sādhyas, the Viśvedevas, the Maruts together with Indra, and the Directions along with their guardian-lords protect you everywhere—whether in auspicious or perilous places. Even if you remain alive in a foreign land, I shall recognize you by these marks—your armor, earrings, and other distinguishing signs.”
वैशग्पायन उवाच